近日，2019年中國介入心臟病學(xué)大會（CIT）在首都北京圓滿閉幕。我院心血管內(nèi)科一、三病區(qū)主任賈辛未教授及其團(tuán)隊(duì)，在此次國際性心血管學(xué)術(shù)大會中承擔(dān)并圓滿地完成了多項(xiàng)學(xué)術(shù)任務(wù)。
作為CIT工作組成員、主席團(tuán)成員，我院心血管內(nèi)科學(xué)科帶頭人賈辛未教授，在此次會議中承擔(dān)了會議主持、手術(shù)直播討論同聲傳譯、會議現(xiàn)場互動主持人、英文PPT翻譯以及“第壹現(xiàn)場”在線網(wǎng)絡(luò)訪談直播等學(xué)術(shù)任務(wù)。特別是手術(shù)直播同聲傳譯，需要較高的專業(yè)英語和手術(shù)水平，才能發(fā)揮得完美、從容。
另外，心血管內(nèi)科一、三病區(qū)副主任解俊敏、主治醫(yī)師張靖，分別在大會復(fù)雜病變PCI專場及PCI介入并發(fā)癥專場進(jìn)行了病例匯報(bào)，病例課件采用了英文及中文雙語模式，得到了會場各位專家的肯定及指導(dǎo)，并引起了現(xiàn)場學(xué)者的熱烈討論。
中國介入心臟病學(xué)大會（China Interventional Therapeutics CIT）是亞太地區(qū)介入心臟病學(xué)領(lǐng)域規(guī)模最大、在國際上有重要影響的大型國際學(xué)術(shù)會議，每屆都邀請國際、國內(nèi)著名專家進(jìn)行學(xué)術(shù)講座、公布最新研究結(jié)果和手術(shù)直播，參會人員近萬人。會后，賈辛未教授表示，有幸參加此次高水平國際會議，有效提升了團(tuán)隊(duì)的學(xué)術(shù)水平，促進(jìn)了冠脈介入手術(shù)積極發(fā)展，為患者的健康保駕護(hù)航。
文/圖：心血管內(nèi)科一、三病區(qū)
編輯：董媛媛